本手冊是通過引進德國最新版的《鑄造實用手冊》，按照中國讀者的閱讀和使用習慣翻譯、編校而成的，旨在學習和借鑒德國先進的鑄造技術標準和操作工藝規范。本手冊共分9章，內容涵蓋了鑄造材料、鑄造方法、制模與造型、熔煉與環保、理化檢測、標準與規范等鑄造過程。本手冊實用性強，圖文并茂，反映了德國鑄造業最新的研究成果和生產技術，具有很強的參考和借鑒價值，適合于各類鑄造企業、大專院校、研究院所的鑄造工作者閱讀和參考。
專家評論：
本手冊實用性強，圖文并茂，反映了德國鑄造業最新的研究成果和生產技術，具有很強的參考和借鑒價值，適合于各類鑄造企業、大專院校、研究院所的鑄造工作者閱讀和參考。
前言概述：
德國是一個高度發達的國家，其機械制造業在國際市場很少具有今天這樣強大的競爭力！暗聡圃臁钡母偁巸瀯菰谟诋a品質量、專有制造技術、產品可靠性、供貨可靠性及售后服務等方面。其中先進的制造技術標準和操作工藝規范以及德國人崇尚腳踏實地、老老實實、按章辦事的文化底蘊是“德國制造”長期處于國際領先地位的精髓。中國是一個制造大國，但不是制造強國，現今的“中國制造”與“德國制造”仍然存在相當的差距，所以學習德國的先進制造技術，對推進中國制造業的發展具有重要的借鑒意義。
為了了解、學習和借鑒德國先進的鑄造技術標準和操作工藝規范，我們通過版權貿易的方式引進了德國2013年最新出版的《鑄造實用手冊》，并請專業技術人員進行了翻譯和校核，然后按照中國鑄造工作者的閱讀和使用習慣進行編輯，由冶金工業出版社出版發行。
本手冊內容共分9章，第1章“表格”；第2章“制！；第3章“鑄造方法”；第4章“壓力鑄造”；第5章“ 造型材料”；第6章“熔煉”；第7章“標準”；第8章“材料檢驗”；第9章“金相標準”。
希望通過本手冊的出版，能為中國鑄造企業技術水平的提高，為中國鑄造業做強做大作出應有的貢獻，為提升“中國制造”在國際市場的競爭力添磚加瓦。
作者簡介：
Simone Franke，德國人，《鑄造實用手冊》德文版專家指導和協助編輯，撒克遜人培訓和德累斯頓訓練學校模具制造專業，鑄造工程師。